I Will Survive / Gloria Gaynor
First I was afraid |
처음엔 두려웠어요 겁이 났죠 절대 살 수 없을거라 생각했어요 당신이 곁에 없으면 .. 하지만 시간이 지나면서 당신이 날 얼마나 하찮게 취급했는지를 생각해보니 강해지더군요 살아나갈 방법을 알게 되었죠 그러던 중 당신이 돌아왔습니다 집에 와보니 그대가 와있더군요 슬픈 표정을 하고서 자물쇠를 바꿨어야 했는데 당신에게 열쇠를 두고 가게 했어야 했는데 단 한 순간이라도 그대가 돌아와 나를 다시 괴롭힐 걸 알았더라면 말이죠 자, 어서 이 집에서 나가요 돌아서라구요 여기엔 더 이상 당신이 있을 자리가 없어요 그대는 내게 이별의 상처를 준 사람이잖아요 내가 무너지리라 생각했죠? 내가 쓰러져 죽을 거라고 생각했죠? 하지만 틀렸어요 난 견뎌낼 겁니다 사랑하는 법을 아는 한 살아나갈 거에요 내겐 살아갈 인생과 누군가에게 줄 사랑이 남아있어요 그러니 난 견뎌낼 거에요 살아나갈 겁니다 쓰러지지 않기 위해서는 젖먹던 힘을 다 내야했어요 상처 입은 마음을 치유하기 위해 노력했죠 그리고 수많은 밤을 나 자신에 대한 연민으로 보냈습니다 울기도 많이 했죠 하지만 이제는 당당히 고개를 들고 새로운 사람이 되었습니다 이젠 더 이상 당신에 대한 사랑으로 구속된 소심한 사람이 아니에요 그래, 한 번 들러볼 생각이 나던가요? 내가 아직까지 아무도 사귀지 않을거라 생각하면서 이제 내 모든 사랑은 날 사랑해주는 사람을 위해 남겨둘 겁니다 |
'재쉬알코말영어' 카테고리의 다른 글
[KPopStar4]서예안-Problem(Ariana Grande) (0) | 2014.12.08 |
---|---|
[KPopStar4]릴리M-If I ain't got you(Alicia Keys) (0) | 2014.12.03 |
[스크랩] Blowin In The Wind - Joan Baez (0) | 2010.03.12 |
[스크랩] Solitary Man / Neil Diamond (0) | 2008.10.21 |
여행시 각 상황별 표현정리 (0) | 2007.06.01 |