[스크랩] Nature Boy (자연의 아들) / Nat King Cole Trio (동영상) 외 비교감상

Nat King Cole (The Nat King Cole story, 1948) David Bowie (Moulin Rouge, 2001) 조수미 (Be Happy 2005) Shahin and Sepehr (World Cafe, 1998) Kurt Elling (The Messenger, 1997) Jesper Bodilsen Trio (Mi Ritorni In Mente, 2003) Jose Feliciano (Light My Fire, 1971) Grover Washington Jr. (All My Tomorrows, 1994) Nature Boy Words and Music by Eden Ahbez (Nat King Cole Trio, 1951) There was a boy A very strange enchanted boy They say he wandered very far, very far Over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he 소년이 있었어요 매우 돋특하고 매력적인.. 그는 아주 먼 곳을 방황했다고하지요. 아주 멀리 산 넘고 바다건너.... 약간의 수줍음과 슬픈 눈망울 하지만 그는 매우 현명했어요. And then one day A magic day he passed my way And while we spoke of many things Fools and kings This he said to me "The greatest thing you''ll ever learn Is just to love and be loved in return" 그러던 어느날이었어요. 그와 내가 마주치던 마술같은 날 우리가 많은것들과 바보들 그리고 왕들에 대해 이야기하는동안 이것이 그가 내게 한 말이예요. "당신이 배워야 할 가장 소중한 것은 남을 사랑하는 것, 그러면 사랑으로 보답 받게 될것입니다." "The greatest thing you''ll ever learn Is just to love and be loved in return" "당신이 배워야 할 가장 소중한 것은 남을 사랑하는 것, 그러면 사랑으로 보답 받게 될것입니다." 영화의 첫 장면. '1900년 파리' 라는 글이 자막으로 인쇄되고, 그 풍경 속으로 'Nature Boy'의 애달픈 멜로디가 울려 퍼진다. '인생에서 가장 위대한 것은 누군가를 사랑하고 또 사랑받는 것!' 이라는 노래 가사가 타이핑될 때 파리의 골목을 누비던 카메라는 문득 춤과 노래, 열정과 낭만, 퇴폐와 욕망이 꿈틀대는 환락의 왕국 '물랑 루즈' 앞에 멈춰선다. 그렇듯 영화의 오프닝씬을 채우는 이 곡 'Nature Boy'는 '에덴 아베즈 (Eden Ahbez)'가 탄생시킨 명곡으로, '냇 킹 콜'의 감미로운 보컬로 많은 사랑을 받았다. 영화 속에선 '데이빗 보위'의 카리스마로 몽환적인 속삭임을 펼쳐내고 있기도....

출처 : 테니톤사랑

글쓴이 : 테니톤 원글보기

메모 :